عَنْ أبِيْ مَالِكٍ الحْاَِرثِ بْنِ عَاصِمِ الأَشْعَرِي رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ الله صلي الله عليه وسلم:الطُّهُوْرُ شَطْرُ الاءِيمْاَنِ, وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ اْلمِيْزَانَ, وَسُبْحَانَ الله وَالحَمْدُ لله تَمْلآنِ أوتَمْلأُ مَا بَيْنَ الْسَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَالصَّلاَةُ نُوْرٌ وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْءَانُ حُجَّةٌ لَكَ أوْ عَلَيْكْ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُوْ فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوْبِقُهَا.
MAKSUDNYA
Daripada Abu Malik al-Harith b “Asim al-Asyari katanya; Rasulullah bersabda: Bersuci itu sebahagian daripada iman, al-Hamdulillah memenuhi timbangan, Subhanallah dan al-Hamdulillah memenuhi ruang antara langit dan bumi, solat itu cahaya, sedekah itu bukti dan sabar itu sinaran, al-Quran itu hujjah untuk engkau atau terhadap rngkau, Semua orang mempertaruhkan dirinya (antara dua pertaruhan) sama ada memerdekakannya atau membinasakannya”
| Ayat hadis | Terjemahan |
| الطُّهُوْرُ شَطْرُ الاءِيمْاَنِ, وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ اْلمِيْزَانَ | Bersuci itu sebahagian daripada iman, al-Hamdulillah memenuhi timbangan, |
| وَسُبْحَانَ الله وَالحَمْدُ لله تَمْلآنِ أوتَمْلأُ مَا بَيْنَ الْسَّمَاءِ وَالأَرْضِ | Subhanallah dan al-Hamdulillah memenuhi ruang antara langit dan bumi |
| وَالصَّلاَةُ نُوْرٌ وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ | solat itu cahaya, sedekah itu bukti dan sabar itu sinaran, |
| وَالْقُرْءَانُ حُجَّةٌ لَكَ أوْ عَلَيْكْ | al-Quran itu hujjah untuk engkau atau terhadap rngkau |
| كُلُّ النَّاسِ يَغْدُوْ فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوْبِقُهَا. | semua orang mempertaruhkan dirinya (antara dua pertaruhan) sama ada memerdekakannya atau membinasakannya”. |